Antwort an Ella von Faina Savenkova, 13, aus der Ukraine nach Ellas Tagesthemen Auftritt in der ARD. “…die Tatsache, dass Europa ernsthaft damit beginnt, Kinder wie mich in der Politik einzusetzen, ist sehr verachtenswert. In den Krieg, wenn auch einen Informationskrieg, treten die Kinder ein. Also beschloss ich, dem Mädchen Ella aus Hamburg zu antworten.”

Aus einem Land mit systematischer, öffentlicher und USA unterstützter Denunzierung. Aus der Ukraine.  Hier selber nachvollziehbar belegt.

AN ELLA IM FERNEN DEUTSCHLAND

von Faina Savenkova (13. Jahre Lugansk, Donbas, Ukraine)

[Die Echtheit des Briefes wurde nicht geprüft! Ergebnisse der Recherche folgen nach dem Brief. Große Teile des Artikels wurden maschinell übersetzt.]

Ein italienischer Journalist sagte mir kürzlich, dass Kinder eine sonnige Kindheit haben und sich nicht in die Politik einmischen sollten. Ich bin sicher, dass Giorgio Bianchi Recht hat. Politik sollte von Erwachsenen gemacht werden. Aber nur, wenn sie ein ehrliches Gespräch mit einem führen.

Hier ist ein typisches Beispiel aus der Welt der Erwachsenen.
Ich weiß, dass es viele Deutsche in Deutschland gibt, die keinen Krieg mit Russland wollen und die Ermordung von Kindern und Zivilisten im Donbass durch die Ukraine verurteilen.

Ich spreche jetzt in Deutschland viel darüber, wie ich acht Jahre lang im Krieg lebe. Ich bin es gewohnt, von Erwachsenen angegriffen zu werden, aber ich glaube immer noch, dass es in Europa und in Deutschland viele Menschen gibt, die gegen jeden Krieg sind. Gewöhnliche Menschen beginnen, sich für meine Artikel zu interessieren. Aber ich denke, dass es denjenigen sehr missfällt, die einen Krieg wollen, die die Ukraine verteidigen.

Meine Freunde haben mir einen Aufruf an Bundeskanzler Scholz von einem Mädchen Ella geschickt. Darin spricht sie darüber, dass die Rechte der Kinder geachtet werden müssen. Sie sammelt Spenden für Flüchtlinge in der Ukraine und macht den schrecklichen Putin für alles verantwortlich. Ich habe natürlich erwartet, dass nicht alle Erwachsenen mögen, was ich zu sagen habe. Aber die Tatsache, dass Europa ernsthaft damit beginnt, Kinder wie mich in der Politik einzusetzen, ist sehr verachtenswert. In den Krieg, wenn auch einen Informationskrieg, treten die Kinder ein. Also beschloss ich, dem Mädchen Ella aus Hamburg zu antworten.

Hallo Ella!

Mein Name sagt dir wahrscheinlich nichts, weil es bei
euch nicht üblich ist, sich an Kinder wie mich zu erinnern.
Ja, ich bin ein Kriegskind. Ich lebe im Donbass, in Lugansk.

Es ist eine Stadt, die wie Damaskus, Kabul oder Tripolis von den kriegerischen Auseinandersetzungen betroffen ist.
Wir, die Kinder des Krieges, existieren. Wir sind keine Flüchtlinge, sondern diejenigen, die den größten Teil ihres Lebens unter Beschuss leben. Wir sind es gewohnt, mit einem Gebet einzuschlafen.
Ja, ich bin nur ein Jahr älter als du – ich bin 13 Jahre alt – aber ich weiß, was Krieg und Brutalität sind. Du sprichst von Flüchtlingen aus der Ukraine. Und was ist mit den Kindern im Donbass, in Syrien und Libyen?
Stehen sie auf deiner Liste? Das bezweifle ich. Schließlich gibt es den heimtückischen Putin, der den Krieg in Syrien und Libyen begonnen hat und uns, die Bewohner des Donbass, seit acht Jahren umbringt. Oh, und auch in Jugoslawien. Und natürlich war er derjenige, der im Juni 2014 seine Armee in meine Heimatstadt Lugansk schickte und ein friedliches Viertel aus einem Flugzeug heraus beschoss…

Ella, es tut mir sehr leid, dass du von Erwachsenen getäuscht wirst.

Vielleicht haben sie Mitleid mit dir und wollen dir deshalb nicht die brutale Wahrheit sagen. Oder vielleicht gibt’s da

einen anderen Grund dafür. Ich weiß es nicht. Aber die ganze Zeit über wurden ich und meine Familie von meiner Armee beschossen, denn ich bin in der Ukraine geboren und die AFU war damals die Armee meines Landes. Glaubst du es? Ich denke nicht.
Ich konnte es damals auch nicht glauben.

Wir sind beide der Meinung, dass die Rechte der Kinder geschützt werden sollten. Aber ich weiß, dass Erwachsene das nicht mehr tun können.

Die Regierungen und Stiftungen, die uns eigentlich schützen sollen, helfen sie auch, wenn man wirklich in Gefahr ist? Kannst du sie etwa beeinflussen?
Wegen meiner Aufforderung den Krieg zu beenden und meiner Kreativität wurden vor einem Jahr meine persönlichen Daten auf einer Webseite namens „myrotvorets.center“ (myrotvorets 🇩🇪 in Google Translate) veröffentlicht. Was denkst du, was es ist? Es handelt sich um eine ukrainisch-nationalistische Webseite, auf der man ohne Gerichtsverfahren des Hochverrats beschuldigt wird und wo sie die Adresse, Telefonnummer und Foto desjenigen für Kriminelle aus aller Welt veröffentlichen.

Und wie haben UNICEF und die UNO reagiert? Sie äußerten ihre Besorgnis. Das ist alles. Ich denke, damit können wir leben. Die Kinder des Krieges sind an die Gleichgültigkeit der Erwachsenen gewöhnt…

Ella, glaubst du, dass sowas in Deutschland möglich ist? Ich denke nicht. Aber in der Ukraine ist die Ermordung,

Verfolgung und Drangsalierung von Kindern durch die ukrainische Regierung nicht nur möglich, sondern wird von der Regierung sogar gefördert.
Ich wünsche mir wirklich, dass weder du noch andere Kinder jemals erfahren, was Faschismus und Krieg sind, so wie wir es erfahren haben. Wenn du aber wirklich die

Rechte der Kinder verteidigen und mit eigenen Augen die Folgen ihrer Verletzung sehen willst, lade ich dich nach Donezk oder Lugansk in die Engelsallee ein, wo es Denkmäler für die durch die ukrainische Aggression getöteten Kinder gibt.
Ella, ich möchte dir Frieden wünschen.
Aber ich möchte dir auch sagen, dass du dich irrst.
Wir sind keine verlorene Generation.
Wir sind diejenigen, die den friedlichen Himmel über unseren Köpfen und das menschliche Leben mehr als alle anderen schätzen werden.

 

Netzfund Telegram, Quelle: https://t.me/neuesausrussland/4829

---

“FRIEDENSSTIFTER”

Die in dem Brief als Denunzierungsplattform beschriebene Ukrainische Webseite „myrotvorets.center“ (Deutsch übersetzt via 🇩🇪 Google Translate)

“ZENTRUM FÜR DIE FORSCHUNG VON ANZEIGEN VON VERBRECHEN GEGEN DIE NATIONALE SICHERHEIT DER UKRAINE, FRIEDEN, SICHERHEIT DER MENSCHHEIT UND VÖLKERRECHT

Informationen für Strafverfolgungsbehörden und Sonderdienste über pro-russische Terroristen, Separatisten, Söldner, Kriegsverbrecher und Mörder”

Die Suche nach “Faina Savenkova” hatte einen Treffer:

Der Eintrag enthält neben dem Namen in der Überschrift auch Adresse, Geburtstag und “Information” zu dem eingetragenen Menschen:

Savenkova Faina Vladimirovna

Ukraine, Gebiet Lugansk, Lugansk, Starikh Bolshevikov Straße 3

31.10.2008

Opfer psychologischer Gewalt und russisch-terroristischer Propaganda.
Sie nahm an anti-ukrainischen Propagandaveranstaltungen teil.
Gebrauchte Propaganda…

 

Eine US Adresse steht am rechten Rand des Headers der Webseite: Langley, VA, USA.

Die Suche nach “Myrotvorets Research Center langley, va, usa” hat als oberste Treffer die Seiten des NASA Research Centers in Langley, USA, angezeigt, was alles oder nichts bedeuten könnte. Bleibt vorerst unaufgeklärt.

 

 

Wikipedia (EN) zu der Denunzierungs-Webseite:

(Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Myrotvorets)

Myrotvorets oder Mirotvorets (ukrainisch: Миротворець, wörtl. ’Friedensstifter’ /mɪrɔ’tvɔrɛt͡sʲ/) ist eine ukrainische Website mit Sitz in Kiew[4], auf der persönliche Daten von Personen veröffentlicht werden, die als “Feinde der Ukraine” gelten[8] oder, wie es auf der Website selbst heißt, “deren Handlungen Anzeichen von Verbrechen gegen die nationale Sicherheit der Ukraine, den Frieden, die menschliche Sicherheit und das Völkerrecht aufweisen“. [9] Die Website wurde im Dezember 2014 von dem ukrainischen Politiker und Aktivisten Georgy Tuka ins Leben gerufen.[10][11]

Die Website spiegelt die Arbeit der NGO ″Myrotvorets center″ wider, die von Roman Zaitsev, einem ehemaligen Mitarbeiter des Büros des ukrainischen Sicherheitsdienstes in Luhansk, geleitet wird.[12] Die Website wird angeblich vom staatlichen Strafverfolgungs-, Nachrichten- und Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU) kuratiert und vom Berater des ukrainischen Innenministeriums Anton Heraschtschenko gefördert. [Im Oktober 2015 schlug er vor, eine spezielle Rubrik mit dem Titel “Putins Verbrechen in Syrien und im Nahen Osten” einzurichten, in der persönliche Daten von russischen Militärangehörigen der Operation in Syrien veröffentlicht werden sollten.[13] Eine weitere Kontroverse gab es im April 2015, als die Website die Wohnadressen des ukrainischen Schriftstellers Oles Buzina und des ehemaligen Abgeordneten der Werchowna Rada, Oleg Kalaschnikow, veröffentlichte, nur wenige Tage bevor sie ermordet wurden.

Am 7. Mai 2016 veröffentlichte die Website die persönlichen Daten von 4.508 Journalisten und anderen Medienvertretern aus der ganzen Welt, die über den Krieg im unkontrollierten Regierungsgebiet des Donbass berichtet hatten (oder eine Akkreditierung dafür erhalten hatten) und daher nach Ansicht der Website mit Terroristen kooperiert hatten. [22] Aus der gehackten Datenbank des Ministeriums für Staatssicherheit der Volksrepublik Donezk stammten Telefonnummern, E-Mail-Adressen und einige Wohnsitzländer und -städte ukrainischer und ausländischer Journalisten, die sich mit diesen Daten bei der nicht anerkannten Volksrepublik Donezk akkreditieren wollten. Der ukrainische Sicherheitsdienst erklärte daraufhin, dass Myrotvorets keine Verstöße gegen ukrainisches Recht festgestellt habe.[23]

Der Slogan der Website des Zentrums und des Zentrums selbst ist ein lateinischer Spruch: Pro bono publico (für das öffentliche Wohl).

Das Myrotvorets-Zentrum begann im Sommer 2014, während des Krieges im Donbas, mit der Entwicklung des Projekts. Das Projekt wurde im Dezember 2014 im Rahmen der Arbeit der Freiwilligengruppe “Narodny Tyl” ins Leben gerufen.[11] Über den ersten echten Leiter und die Teilnehmer wurde aus Sicherheitsgründen nicht berichtet.[12]

Der Leiter des Zentrums ist Roman Zaitsev, ein ehemaliger Mitarbeiter der territorialen Behörde des SBU in der Region Luhansk. Im Zentrum leben etwa 250 Menschen, die sowohl in der Ukraine als auch im Ausland leben. In den ersten zwei Jahren verzeichnete das Zentrum Verluste in Form von getöteten, verwundeten und vermissten Personen.[12]

Die Website wurde von Anton Geraschtschenko, einem Berater des ukrainischen Innenministeriums, beworben, der sich öffentlich als Initiator der Gründung des Projekts bezeichnete.[25] Ein Moderator von Hromadske.TV behauptete, das Zentrum sei mit dem staatlichen Strafverfolgungs- und Nachrichtendienst, dem Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU)[14] und dem ukrainischen Innenministerium verbunden.[25]

Tätigkeit

Der Leiter von “Myrotvorets” erklärt, dass es das Ziel des Zentrums ist, die Exekutivbehörden zu informieren und zu beraten, um endlich Frieden und Harmonie in der Ukraine zu schaffen. Bei seiner Arbeit achtet das Zentrum besonders auf Äußerungen über “separatistische und terroristische Aktivitäten” auf dem Territorium der Ukraine.[12]

“Myrotvorets” wird auch von den Gerichten der Ukraine bei der Entscheidungsfindung anerkannt. Die auf der Website gesammelten Daten werden bei Gerichtsentscheidungen in allen Stadien verwendet – vom Beginn der vorgerichtlichen Untersuchung bis zur Verurteilung der Person. In zahlreichen Urteilen akzeptieren die Richter auch Informationen aus dem “Myrotvorets” als materielle Beweise. Die Nutzung der Website gilt nicht nur für Strafsachen, sondern auch für zivilrechtliche Beziehungen und Sachverhaltsermittlungen.[25]

Informationsquellen für das Zentrum sind in erster Linie öffentliche Materialien, die im Internet veröffentlicht werden, sowie Publikationen und mehr. Ähnlich wie andere Freiwilligenorganisationen nutzt das Zentrum weitgehend OSINT-Methoden. Darüber hinaus nutzt das Zentrum Informationen, die von Einzelpersonen auf vertraulicher Basis zur Verfügung gestellt werden. Nach geltendem ukrainischem Recht darf das Zentrum keine Informationen aus anonymen Aufrufen verwenden.[12]

[…]

Im Februar 2016 nahmen Mitglieder des Zentrums an der Operation mobiler Gruppen gegen den illegalen Transport von Gütern durch die bewaffnete Konfliktlinie im Krieg im Donbas teil.[29]

Das Myrotvorets-Zentrum lieferte wiederholt Informationen über die Beteiligung ausländischer Staatsangehöriger an dem bewaffneten Konflikt auf der Seite der prorussischen Separatisten. Anfang März 2016 leiteten die bulgarischen Strafverfolgungsbehörden aufgrund der vom Zentrum veröffentlichten Materialien ein Strafverfahren gegen George Bliznakov, einen bulgarischen Staatsbürger, ein. Ähnliche Materialien werden auch gegen andere bulgarische Staatsbürger geprüft[30][31].

Nach Angaben des Leiters des Zentrums befanden sich im

• Oktober 2014 4,5 Tausend Personen im Verzeichnis;
• 16. Dezember 2015 – 7,5 Tausend;
• Januar 2015 – 9000;
• 13. April 2015 – 30 Tausend.
• Im Oktober 2015 – 45 Tausend Menschen;
• am 21. März 2016 – 57.775 Menschen;[32]
• am 27. Januar 2017 – mehr als 102 Tausend,[33]

am 23. August 2019 – 187 Tausend.[34]

Die vollständigste Datenbank enthält Bewohner der Krim.[12]

[…]

Auch westliche Prominente und Intellektuelle (wie Steven Seagal, Silvio Berlusconi, Thierry Mariani, Henry Kissinger und Gerard Depardieu) sind auf der Liste von Myrotvorets gelandet, obwohl nicht alle offiziell aus der Ukraine verbannt wurden.[36][37][38][39][40][nicht primäre Quelle benötigt]

 

Kontroverse

Im April 2015 veröffentlichte Myrotvorets die Wohnadressen des ukrainischen Schriftstellers Oles Buzina[41] und des ehemaligen Abgeordneten der Werchowna Rada, Oleg Kalaschnikow, nur wenige Tage vor deren Ermordung[42].

Nachdem die Seite die Daten verschiedener Journalisten veröffentlicht hatte, forderte Valeriya Lutkovska, ukrainische Anwältin und Ombudsfrau der Ukraine seit April 2012, sowohl die Webseite als auch das Zentrum zu schließen. [43] Der ukrainische Redakteur und Journalist Vitaly Portnikov und der ukrainische Parlamentarier und Militärexperte/Blogger Dmytro Tymchuk haben die Akkreditierung eines ukrainischen Journalisten in der Volksrepublik Donezk und der Volksrepublik Luhansk mit der Akkreditierung eines israelischen Journalisten beim “Informationsministerium” der Hamas in Gaza verglichen.[44][45]

Am 24. Mai 2016 schrieb das Committee to Protect Journalists einen offenen Brief an den damaligen ukrainischen Präsidenten Poroschenko, in dem es ihn aufforderte, “die unbegründeten und schädlichen Behauptungen, die auf Myrotvorets veröffentlicht wurden, zu verurteilen und öffentlich klarzustellen, dass sich das ukrainische Innenministerium im Gegensatz zu den früheren Äußerungen von Innenminister Avakov für den Schutz von Journalisten und die Festnahme der für ihre Bedrohung verantwortlichen Personen einsetzt”[46].

Am 2. Juni 2016 veröffentlichten die Botschafter der G7-Staaten in Kiew eine gemeinsame Erklärung, in der sie ihre tiefe Besorgnis über die Veröffentlichung der persönlichen Daten von Journalisten auf der “Myrotvorets”-Website zum Ausdruck brachten und das “Myrotvorets”-Team aufforderten, die persönlichen Daten aus dem öffentlichen Zugriff zu nehmen.[47] Am nächsten Tag verurteilte Präsident Petro Poroschenko auf einer Pressekonferenz die Veröffentlichung der persönlichen Daten von Journalisten, betonte aber, dass er nur einen sehr begrenzten Einfluss auf die “Myrotvorets”-Website habe.[48][nicht-primäre Quelle benötigt]

Am 22. November 2017 schickte das russische Außenministerium eine Beschwerde an das US-Außenministerium, um gegen die Verlagerung der Website auf US-Server zu protestieren.[49][bessere Quelle benötigt]

Im September 2018 schrieb Myrotvorets auf Facebook, dass ihre Datenbank Einwohner der Oblast Zakarpattia enthält, die illegal die ungarische Staatsbürgerschaft angenommen haben.[50] Nach zwei Wochen Arbeit in der Oblast Zakarpattia enthielt die Datenbank mehr als 300 Namen von ukrainischen Beamten und Gemeinderäten aus der Oblast, die ungarische Pässe hatten.[51] Am 11. Oktober 2018 sagte der ungarische Außenminister Péter Szijjártó:

“Es ist eine Lüge, dass der ukrainische Staat nichts mit der Website zu tun hat, die mutmaßliche ukrainisch-ungarische Doppelstaatsbürger auflistet”,

und behauptete, dass Präsident Petro Poroschenko

“der Hasskampagne zugestimmt hat, um seine Popularität zu steigern”[52].

Andrea Rocchelli, ein italienischer Journalist, der 2014 während des Donbas-Krieges von der ukrainischen Armee ermordet wurde, wurde auf der Seite registriert. In Rocchellis Akte, auf deren Foto das Myrotvorets Center den roten Schriftzug “Liquidiert” angebracht hat, findet sich ein Vermerk, der besagt, dass der Fotojournalist “mit prorussischen Terrororganisationen zusammenarbeitete” und dass er die Staatsgrenze der Ukraine verletzt hatte, um in das von “russischen Terrorbanden” besetzte Gebiet einzudringen.[53][54][55]

2018 erhielt die Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch Drohungen von lokalen Nationalisten und musste ein Treffen mit Lesern im Grünen Theater der ukrainischen Stadt Odessa absagen, als ihr Name von den Myrotvorets wegen “Propagierung interethnischer Zwietracht und Manipulation von für die Gesellschaft wichtigen Informationen” auf eine Liste von “Feinden der Ukraine” gesetzt wurde.[56]

Die Website veröffentlichte eine sehr detaillierte Liste der Arbeiter der MT. Group, die am Bau der Brücke von Kertsch beteiligt sind. Sie enthält Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht, Geburtsort, Wohnadresse und Passnummer der am Projekt beteiligten Personen. Die Brücke ist ein russisches Projekt, das die Halbinsel Krim mit den Gebieten der Bundesrepublik verbinden soll.[55]

*** Wikipedia Ende ***

 

Im Oktober 2019 enthält die Website von Myrotvorets nach eigenen Angaben folgende Daten:

• Datensätze von über 30.000 identifizierten russischen Kriegsverbrechern, die Ukrainerinnen und Ukrainer umgebracht haben. Die gesammelten persönlichen Aufzeichnungen enthalten Fotos, Kopien von Dokumenten, Zuordnungen zu Militäreinheiten, etc;
• Datensätze von mehr als 70.000 Terroristen, Kämpfern, Söldnern, Mitgliedern illegaler bewaffneter Gruppen und Privatarmeen, die von Russland kontrolliert werden;
• etwa 40.000 Aufzeichnungen über illegale Grenzübertritte über die Staatsgrenze der Ukraine;
• Aufzeichnungen über mehr als 44.000 Verräter, die ihren Eid gebrochen und sich auf die Seite der russischen Invasoren oder der von Russland unterstützten Terrororganisationen gestellt haben;
• Aufzeichnungen über mehr als 6.000 anti-ukrainische Propagandisten und Verbündete des russischen Aggressors, die am Informationskrieg gegen die Ukraine teilnehmen und die Aggression und Kriegsverbrechen Russlands gegen die Ukraine rechtfertigen;
• Aufzeichnungen über andere Handlungen, die auf Verbrechen und Vergehen gegen die staatliche Souveränität und die territoriale Integrität der Ukraine hindeuten, sowie über die Täter, die sie begangen haben.

***

Unfassbar

Das 13. jährige Mädchen wurde in diese Web-Datenbank der Feinde der Ukraine eingetragen. Diese ist öffentlich zugänglich, jeder kann dort nach jedem suchen. Die “Information” bzw. Vorwürfe zu dem Kind sind aus “demokratischer” Sicht absurd. Aber um Demokratie geht es in der Ukraine scheinbar schon länger nicht mehr.

Beiträge wie “Diener der Russisch-Orthodoxen Kirche sind Soldaten der russischen Propagandaarmee. / Propagandisten in Roben predigen auf Geheiß des Kremls die Doktrin des „Russischen Friedens“, die nicht der orthodoxen Lehre entspricht” wirken zu pauschal vorverurteilend, als dass sie einem “vernünftigen” Rechtssystem entsprechen könnten, welches Persönlichkeitsrechte und die Meinungsfreiheit beachtet.

Und genau dieser “Diener …” Beitrag ist wiederum eine Kopie der Seite vom Ukrainischen Verteidigungsministerium (Quelle: Deutsche Übersetzung via Google Translate Org.: https://gur.gov.ua/content/sluzhyteli-rosiiskoi-pravoslavnoi-tserkvy-soldaty-propahandystskoi-armii-rosii.html), dass … aber siehe selbst. Ich bin zunehmend fassungslos. Zustände wie im 3. Reich, und von den USA gefördert.

 

Die Detaills die auf “FRIEDENSSTIFTER” gegen Faina veröffentlicht wurden

Quelle: https://myrotvorets.center/criminal/savenkova-faina-vladimirovna/

Opfer von psychologischer Gewalt und russischer Terrorpropaganda.
Teilnahme an anti-ukrainischen Propagandaaktivitäten.
Wird von russischen Propagandisten (Aggressorland) bei humanitären Angriffen auf die Ukraine eingesetzt.
Systematisch von russischen Propaganda- und Terrororganisationen für politische Provokationen genutzt, um Hass gegen die Ukraine und ihre Bürger zu schüren. Um Informationskampagnen gegen die Ukraine zu führen, wurde sie mit Unterstützung des Außenministeriums und der russischen Sonderdienste wiederholt auf das Territorium des Aggressorlandes exportiert.
Bezeichnet sich selbst als Romanautorin, Dramatikerin und FANTAST! In Wirklichkeit verbreitet sie gefälschte Informationen und ihre eigenen Spekulationen. Ein Mitglied der sogenannten “lnr writers’ union”. Ich habe an allen möglichen Schreibwettbewerben in der rf teilgenommen. Sie behauptet auch, dass ihr Wohnsitz “Novorossiya” ist.
Geburtsdatum: 31.10.2008
Seiten in sozialen Netzwerken (angegeben dr 31.10.2005): https://www.instagram.com/fainasav5/, https://t.me/FainaPtichka, https://vk.com/id407802240, https://proza.ru/avtor/faina5, twitter.com’fainasavenkova, https://twitter.com/FainaSavenkova, https://fainasavenkova.wordpress.com/, fb

Quellen:

26.06. 2020, Interview – Wie ich mit 11 Jahren Schriftstellerin wurde | Russische Glocke (ros-kolokol.ru), Archiv , http://okopka.ru/s/sawenkowa_f, https://ukraina.ru/interview/20200623/1028050412.html
“In der SP LNR-Sammlung “Sprouts” wurde ein Stück mit dem Titel “Der Igel der Hoffnung” veröffentlicht. Gemeinsam mit dem russischen Schriftsteller Aleksandr Kontorovich habe ich die Geschichte “Lehrer und Schüler” für die Sammlung “Live, Donbass” verfasst. Dann gab es zwei Essays über den Krieg, die in Russland und Europa veröffentlicht wurden. http://ros-kolokol.ru/intervyu/12883.html

Video: https://youtu.be/rfPbzO9APis.

31.01.2022. Ein Buch von Faina Sawenkowa, einer jungen, in Luhansk lebenden Schriftstellerin, wurde den italienischen Lesern vorgestellt, berichtet RIA Novosti. Die Präsentation des Fantasy-Romans für Kinder “Standing by your shoulder” fand in einem Online-Format statt. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit dem Schriftsteller Alexander Kontorovich geschrieben. Die Veranstaltung wurde vom Kulturverein Speranza (Präsidentin Irina Vikhoreva) organisiert. https://russkiymir.ru/news/297402/

24.12.2021. “Faina Sawenkowa, eine 13-jährige Bewohnerin von Luhansk, die von FRIEDENSSTIFTER aufgelistet wurde, sagte, sie sei zu einem Treffen bei UNICEF eingeladen worden, nachdem sie um den Schutz ihrer Familie gebeten hatte.” https://ren.tv/news/v-mire/919357-iunisef-priglasil-na-vstrechu-popavshuiu-v-mirotvorets-devochku-iz-lnr, Archiv

27.11.2021, https://rusdozor.ru/2021/11/27/deti-na-mirotvorce-ili-saakashvili-kto-vazhnee-dlya-ukrainy_1118566/, Archiv

30.12.2021, Interview von Nean Kristel mit F. Savenkova
Quelle: https://news-front.info/2021/12/30/faina-savenkova-zlostyu-i-agressiey-nash-mir-spasti-ne-poluchitsya, Archiv , S. 17 – https://openlipetsk.ru/upload/pervy_nomer/%E2%84%961%20(375).pdf

05.01.2022 – Medvedchuk – Savenkova Telegramm: Kontakt @FainaPtichka

Biografie

2018 – 1. Preis beim “Republikanischen Festival-Wettbewerb “Land der lesenden Kindheit” in der Nominierung “Es war einmal…”.
2019 – Sonderpreis des Allrussischen Kinderdramaturgie-Wettbewerbs ASYL (für das Stück “Igel der Hoffnung”)[24][25] 29.08.19 – Aufnahme in den “Verband der Schriftsteller der LNR”. September 2019, Teilnahme am republikanischen Festival der DNR “Sterne über dem Donbass”. 16.11.19 – Sonderpreis beim gesamtrussischen Kindertheaterwettbewerb “Asyl”. 04.10.2019 – Auf der Shortlist für den Internationalen Wettbewerb für zeitgenössisches russisches Drama “Autor auf die Bühne”.
2020 – Vizemeisterpreis in der Kategorie Dramaturgie des Moskauer Literaturpreises[26][27][24]
2021 – Preisträger des Internationalen Friedenspreises 2020-2021[3]
LPR Taekwando-Meister[28]
Medaillengewinner von Russland im Taekwondo

Ein Mädchen aus Luhansk hat eine Videobotschaft an die Mitglieder des UN-Sicherheitsrats aufgenommen | Nachrichten | Iswestija | 31.05.2021Eine Schriftstellerin aus Luhansk wurde bei einem Science-Fiction-Festival in der DNR mit dem Preis des Internationalen Schriftstellerverbandes ausgezeichnet

22. 12. 2021. “Bei einem informellen Treffen des Sicherheitsrates der Organisation wurde der Videoappell eines Mädchens aus der LNR gehört, dessen Daten auf der FRIEDENSSTIFTER-Website veröffentlicht wurden”, berichtet RIA Novosti. https://www.smi.today/eu_smi/1947433-shkolnica-iz-lnr-popavshaja-na.html

13.10.2021. Vor dem Kindertag am 31. Juni 2021 nahm Sawenkowa ein “Video für die Organisation der Vereinten Nationen” auf, in dem sie die Einrichtung aufforderte, sich daran zu erinnern, dass “auch die Kinder im Donbas eine wahre Kindheit verdienen”. Faina sprach von “ständigem Beschuss” durch die Streitkräfte in Luhansk.
Der Appell wurde sofort von Russlands erstem stellvertretenden UN-Vertreter Dmitry Polyanskiy in seiner Rede verwendet, der Sawenkowas Worte mit den “Gräueltaten” der Streitkräfte auf ukrainischer Seite “in Verbindung brachte”.
“Am Vorabend des Internationalen Kindertages forderte die junge Schriftstellerin Fayna Savenkova aus dem Donbas die UNO auf, die Kinder im Donbas nicht zu vergessen, die seit sieben Jahren unter Kriegsbedingungen leben. Es ist schwer, Emotionen zuzulassen, wenn man solche Erklärungen erhält… Natürlich werden wir nicht zulassen, dass unsere Kollegen vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen vergessen, was die ukrainische Armee in ihrem eigenen Land tut”, sagte Polyanskiy damals.
Faina Savenkova sagte, es sei “ehrenvoll” für sie, in die FRIEDENSSTIFTER-Liste aufgenommen zu werden, obwohl sie die Veröffentlichung ihrer persönlichen Daten ablehnt. Lies den vollständigen Text hier: https://glavcom.ua/country/criminal/mirotvorec-poyasniv-za-shcho-vnis-u-bazu-12-richnu-pismennicyu-z-luganska-790774.html

13.10.2021. “Ich habe nichts getan, um in die Datenbank der Website zu kommen. Viele Leute, die ich kenne, haben mir geschrieben, dass ich bei FRIEDENSSTIFTER war. Ich war überrascht, aber ich denke, es ist ehrenwert, denn es gibt viele berühmte Leute, Schriftsteller und mehr”, sagte Savenkova. https://tvzvezda.ru/news/202110131257-iMcD2.html, Archiv

29.10.2021 – In den russischen Medien liest man jetzt regelmäßig über Briefe von Faina Sawenkowa, einer 12-jährigen Einwohnerin des besetzten Luhansk, an Präsident Macron und jetzt an den UN-Generalsekretär. Sie enthalten Anschuldigungen gegen die Ukraine, einschließlich Kriegsverbrechen. – https://www.stopfake.org/uk/luganska-samanta-smit-pishe-list-v-oon-i-tse-rosijska-provokatsiya-z-ditmi/

Die Menschenrechtsbeauftragte des ukrainischen Parlaments, Lyudmyla Denysova, appellierte an die nationale Polizei und den Sicherheitsdienst der Ukraine wegen der Aufnahme der Daten eines 12-jährigen Kindes in die Datenbank der Website “FRIEDENSSTIFTER“. Eine Audioaufnahme von Denysovas Kommentar wurde auf dem YouTube-Kanal des Ombudsmannes veröffentlicht. Denisova stellte fest, dass Minderjährige in den vorübergehend besetzten Gebieten der Regionen Donezk und Luhansk unter schlimmen Bedingungen leben. “Und dieses Mädchen, das 12 Jahre alt ist, hat diese Welt seit fast 8 Jahren gesehen und wächst in dieser verdrehten Welt im (besetzten Teil – Anm. d. Red.) des Donbas auf. Deshalb sollten wir meiner Meinung nach Mitleid mit dem Mädchen haben und mit ihr reden, wenn möglich. Aber nicht, um sie in “FRIEDENSSTIFTER” einzusetzen. Deshalb habe ich sowohl an die SSU als auch an die Nationale Polizei geschrieben”, sagte der Ombudsmann. Denysova erklärte ihren Standpunkt zur Aufnahme eines Kindes in die Datenbank – Nachrichtenportal LB.ua Archiv

03.11.2021 – Russische Diplomaten beuten erneut Kinder im Donbas aus – Russische Diplomaten beuten erneut Kinder im Donbas aus – jetzt bei UNICEF | StopFake

[u.s.w]

Das Zentrum “Friedensmacher” bittet die Strafverfolgungsbehörden, diese Veröffentlichung auf der Website als Aussage zu betrachten, dass dieser Bürger bewusst Handlungen gegen die nationale Sicherheit der Ukraine, den Frieden, die menschliche Sicherheit und die internationale Rechtsordnung sowie andere Straftaten begangen hat.

---

Weitere Informationen:

Bei uns: Alle Artikel zum Thema Ukraine

Anti-Spiegel: Ein Mädchen aus Lugansk antwortet dem Kinderkommentar aus den Tagesthemen

JournalistenWatch: Steckbriefe: Myrotvorets – die ukrainische „Hit List“ für ganz Europa

 

*** *** *** *** ***

• 
• 
• 
•